Labor day everywhere but where it started - Día del trabajador en todas partes menos donde comenzó

in #palnet5 days ago

laborday.png

Fuente

Today May 1 is celebrated in much of the world, mainly in those known as "Westerners" not so much because of their geographical location but because they support a certain type of ideas. Some know the origin of this holiday and others do not.

I am not going to go into details about the antecedents and events that led to the revolt that caused several deaths and dozens of injuries, including some arrested, tried, and hanged.

All for a strike demanding the reduction of the working day to the duration that a law had already set but that many employers and employers systematically ignored. That revolt developed in the United States of America in the late 19th century.

Over the years and when the workers' movements that later became unions were consolidated, they chose precisely May 1 as the day to establish the celebration and commemoration of work and workers.
Curiously, in the country of origin that date was moved to the first Monday in September of each year, for fear of outbreaks of movements oriented towards socialism. A contradiction if there are any.

Here in my country, this day is celebrated with intensity and of course, it is a national holiday, at other times the traditional Plaza de Mayo would be full of people, flags, and delegations from different unions and social movements, something that has become common since the return to the power of the movement known as Peronism, although it already has little of the ideas that gave rise to it.

Due to the pandemic and the restrictions that are once again being hard for everyone, this May 1 can only be remembered from the home of each one of us, saved, immersed in a major outbreak of the disease, few vaccines, and uncertainties of all kinds.

separador.png


Hoy 1° de mayo se celebra en gran parte del mundo, principalmente en los conocidos como “occidentales” no tanto por su ubicación geográfica sino por apoyar un determinado tipo de ideas. Algunos conocen el origen de esta festividad y otros no.

No voy a entrar en detalles sobre los antecedentes y hechos que llevaron a la revuelta que provocó varios muertos y decenas de heridos, inclusive algunos detenidos, juzgados y llevados a la horca.

Todo por una huelga reclamando la reducción de la jornada laboral a la duración que una ley ya había fijado pero que muchos patrones y empresarios ignoraban sistemáticamente. Esa revuelta se desarrolló en los Estados Unidos de América en los finales del siglo XIX.

Con el correr de los años y cuando los movimientos de trabajadores que luego devinieron en sindicatos estuvieron consolidados eligieron precisamente el 1° de mayo como día para instaurar el festejo y la conmemoración del trabajo y de los trabajadores.
Curiosamente en el país de origen esa fecha fue trasladada al primer lunes de setiembre de cada año, por temor a rebrotes de movimientos orientados al socialismo. Un contrasentido si es que los hay.

Aquí en mi país este día se celebra con intensidad y por supuesto es feriado nacional, en otros momentos la tradicional Plaza de Mayo se vería colmada de gente, banderas y delegaciones de los diferentes sindicatos y movimientos sociales, algo que se ha hecho común desde la vuelta al poder del movimiento conocido como peronismo, aunque ya tenga poco de las ideas que le dieron origen.

Por la pandemia y las restricciones que nuevamente están siendo duras para todos, este 1° de mayo solo se podrá recordar desde la casa de cada uno de nosotros, guardados, inmersos en un rebrote importante de la enfermedad, escasas vacunas e indefiniciones de todo tipo.


Las fotografías son de mi propiedad excepto las que menciono la fuente.
The photographs are my property except those mentioned by the source.

Héctor Gugliermo
@hosgug