From the window - Desde la ventana

in DClub7 days ago

20150124_080005_edited1.jpeg

Last weekend I visited my mother for the second time since the mandatory confinement was decreed back in the first days of March of this long year. I have already spoken about this due to the great joy that it gave us to meet again personally after so many months.

Among other things she had to fix at home was her bedroom window; Since I am the only living child, I have been in charge of maintaining an apartment that is more than 50 years old and of course several problems.

The window had weatherstripping worn and as it is a high floor and facing southeast, the winds from that quadrant are usually strong. I have witnessed the annoying and even aberrant whistle that the wind causes as it passes through the cracks. In my youth, when we lived there with the whole family, that was my bedroom.

When looking outside while preparing the necessary tools I could not help but remember my stay in the place, from there you can see the Vuelta de Rocha and the curve that the Riachuelo draws, a kind of belly that now only serves to contain a tourist street, very beautiful by the way, but in the past, it was the ideal place for the small boats that brought and carried their cargo of food, belongings and anything that could be transported and traded. There the neighborhood painter, Don Benito Quinquela Martín, was inspired to develop your extensive and successful career in the arts. There are several of his constructions and donations for La Boca del Riachuelo, the neighborhood of his childhood and also mine. There is a school, a museum, a dispensary, and several other public buildings that Master Quinquela "returned" to his town and neighborhood.

On the left you can see 4 buildings as tall as my mother's, there used to be a merry-go-round in my childhood and there was a soccer field for eleven players from each team. Their big championships were organized every weekend. One day it appeared fenced and the fun for the children of the neighborhood was over, I already told that on some occasion. Now it is only a closed neighborhood made up of four 14-story buildings, space for the owners' garages and a square smaller than it should have been.

On the right and hidden by the mass of cement is Caminito, the walk dreamed of by all tourists who come to from the interior and exterior of our country, a picturesque place like few others, for its colors, for its people and where it also highlights the imprint of the great painter mentioned above.

Beyond the Riachuelo that acts as the natural boundary between the Federal Capital and the Province of Buenos Aires, is the Buenos Aires suburbs, a place where the phenomenon of migration from the countryside to the city has brought together millions of people, a place with great potential but with serious structural problems that cause that most of the people who live there do not have all the desirable conditions to develop a normal life.

As I watched all this, I kept thinking about those happy years of my childhood and adolescence, of my dreams, of my desires. When everything is to be discovered, to be experienced.

Little by little I returned to concentrating on fixing the window and I stopped wandering through the corners of my memory, I just smiled at myself and took a screwdriver. La Boca has been a wonderful place.

separador.png


El fin de semana pasado visité a mi madre por segunda vez desde que decretaron el confinamiento obligatorio allá por los primeros días de marzo de este largo año. Ya he hablado de esto debido a la gran alegría que nos dio reencontrarnos personalmente luego de tantos meses.

Entre otras cosas que debía arreglar en su casa estaba la ventana de su dormitorio; dado que soy el único hijo vivo me ha tocado encargarme del mantenimiento de un departamento que tiene más de 50 años de antigüedad y por supuesto varios problemas.

La ventana tenía los burletes gastados y como es un piso alto y con orientación sudeste, los vientos de ese cuadrante suelen ser fuertes. He sido testigo del molesto y hasta aberrante silbido que el viento provoca en su paso por las rendijas. En mi juventud, cuando vivíamos allí con toda la familia, ese era mi dormitorio.

Al observar hacia afuera mientras preparaba las herramientas necesarias no pude menos que recordar mi estancia en el lugar, desde allí se ve la Vuelta de Rocha y la curva que dibuja el Riachuelo, una especie de panza que ahora solo sirve para contener una calle turística, muy bonita por cierto pero que en el pasado era el lugar ideal para los pequeños barcos que traían y llevaban su carga de alimentos, enseres y cualquier cosa que se pudiera transportar y comerciar. Allí se inspiró el pintor del barrio, Don Benito Quinquela Martín para desarrollar tu extensa y exitosa carrera en las artes. Allí se encuentran varias de sus construcciones y donaciones para La Boca del Riachuelo, el barrio de su infancia y también de la mía. Hay una escuela, un museo, un dispensario y varios otros edificios públicos que el maestro Quinquela “devolvió” a su pueblo y a su barrio.

Sobre la izquierda se observan 4 edificios tan altos como el de mi madre, allí funcionaba en mi infancia una calesita y había una cancha de fútbol para once jugadores de cada equipo. Allí se armaban grandes campeonatos todos los fines de semana. Un día apareció vallado y se acabó la diversión para los niños del barrio, ya conté eso en alguna oportunidad. Ahora solo es un barrio cerrado compuesto por cuatro edificios de 14 pisos, espacio para cocheras de los propietarios y alguna plaza más pequeña de lo que debió ser.

Sobre la derecha y escondido por la masa de cemento se encuentra Caminito, el paseo soñado por todos los turistas que llegan a desde el interior y exterior de nuestro país, un lugar pintoresco como pocos, por sus colores, por su gente y donde también se destaca la impronta del gran pintor mencionado anteriormente.

Más allá del Riachuelo que hace de límite natural entre la Capital Federal y la Provincia de Buenos Aires, se encuentra el conurbano bonaerense, un lugar donde el fenómeno de la migración del campo a la ciudad ha juntado millones de personas, un lugar con gran potencial pero con graves problemas estructurales que provoca que la mayoría de las personas que allí viven no tengan todas las condiciones deseables como para desarrollar una vida normal.

Mientras observaba todo esto no dejaba de pensar en esos años felices de mi infancia y adolescencia, de mis sueños, de mis anhelos. Cuando todo está por descubrirse, por experimentarse.

De a poco volví a concentrarme en arreglar la ventana y dejé de divagar por los rincones de mi memoria, solo sonreí para mi y tomé un destornillador. La Boca ha sido un lugar maravilloso.


Las fotografías son de mi propiedad excepto las que menciono la fuente.
The photographs are my property except those mentioned by the source.

Héctor Gugliermo
@hosgug


Sort:  

Leyendo te imagino recordando porque a mí también me ha sucedido , dicen que es absurdo volver al pasado , pero no pienso igual , es bueno recordar y saber que de alguna manera todo lo vivido anteriormente ha dejado una huella en nosotros .

Yo creo lo mismo. "Somos lo que fuimos"
Saludos @lupega.

Si no te molesta voy a pedirte un favor , mi amigo @galberto necesita saber el nombre científico de esta planta , tú le ayudaste tiempo atrás , este es el link

https://hive.blog/foraging/@galberto/papelillo-una-planta-cuyos-brotes-tiernos-son-comestibles#@galberto/re-lupega-qk1wwc
Gracias y disculpa la molestia